Декларация о конфиденциальной обработке данных

§ 1. Информация о сборе персональных данных

(1) Далее приведена информация о сборе персональных данных при пользовании нашим сайтом. К персональным относятся все данные, которые указывают непосредственно на вас лично, например фамилия, адрес, E-mail, действия в качестве пользователя.

(2) Ответственным согласно ст. 4, абз. 7 Общего Регламента ЕС о защите персональных данных (DS-GVO) является

Karl Dungs GmbH & Co KG
Karl-Dungs-Platz 1
D-73660 Urbach, Германия
E-Mail: info@dungs.com

(см. наши реквизиты).

Нашему уполномоченному по защите данных можно написать по E-mail: datenschutz@dungs.com или по нашему почтовому адресу с пометкой «Уполномоченному по защите данных».

(3) При обращении к нам по E-mail или через форму обратной связи названные вами данные (E-mail, при необходимости фамилия и номер телефона) будут сохранены для ответа на ваши вопросы. Мы удалим данные, полученные в связи с этим, после того, как хранение их больше не потребуется, или ограничим их обработку, если будут существовать установленные законодательством обязательства по их хранению. Отправляя свое обращение вы даете согласие на обработку данных согласно ст. 6, абз. 1, предл. 1, лит. a Общего Регламента ЕС о защите персональных данных.

(4) Если отдельные функции нашего предложения будут относиться к уполномоченным исполнителям услуг, а также при использовании ваших данных в рекламных целях, вы будете проинформированы о соответствующих процессах. При этом будут названы также установленные критерии продолжительности хранения.

§ 2. Ваши права

(1) У вас по отношению к нам есть следующие права, касающиеся ваших персональных данных:

• право на информирование;
• право на исправление или удаление;
• право на ограничение обработки;
• право на возражение против обработки;
• право на переносимость данных.

(2) Кроме того, у вас есть право обжаловать наши действия по обработке ваших персональных данных в надзорном органе по защите данных.

§ 3. Сбор персональных данных при посещении нашего сайта

(1) При исключительно информационном пользовании сайтом, т. е. если вы не регистрируетесь или иным образом не передаете нам информацию, мы собираем только персональные данные, которые ваш браузер отправляет на наш сервер. Если вы хотите просмотреть наш сайт, мы собираем следующие данные, которые нужны нам с технической точки зрения для представления вам нашего сайта и обеспечения стабильности и безопасности (правовое основание: ст. 6, абз. 1, предл. 1, лит. f Общего Регламента ЕС о защите персональных данных):

• IP-адрес;
• дата и время запроса;
• разница часовых поясов относительно зоны Greenwich Mean Time (GMT);
• содержание информационного запроса (конкретная страница);
• состояние доступа / HTTP-код состояния;
• соответствующий переданный объем данных;
• сайт, с которого приходит информационный запрос;
• браузер;
• операционная система и ее интерфейс;
• язык и версия программного обеспечения браузера.

(2) В дополнение к вышеназванным данным при пользовании нашим сайтом на вашем компьютере будут сохраняться файлы cookie. Файлы cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, сохраняемые используемым вами браузером на вашем жестком диске иерархически, с помощью которых поставляется определенная информация тому, кто направил этот файл cookie (в данном случае нам). Файлы cookie не являются элементом, запускающим программы или переносящим вирусы на ваш компьютер. Они служат для более удобного и эффективного предоставления интернет-услуги в целом.

(3) Использование файлов cookie

а) Данный сайт использует следующие виды файлов cookie, объем и функции которых будут разъяснены далее:

• сессионные файлы cookie (пункт b);
• постоянные файлы cookie (пункт c).

b) Сессионные файлы cookie автоматически удаляются при закрытии браузера. Они сохраняют так называемый сессионный идентификатор, с которым координируются различные запросы вашего браузера с сессией в целом. Тем самым при возвращении на наш сайт распознается ваш компьютер. Сессионные файлы cookie удаляются, как только вы выходите из системы или закрываете браузер.

c) Постоянные файлы cookie удаляются автоматически по прошествии заданного времени, которое может быть разным для различных файлов cookie. Вы можете в любое время удалить файлы cookie в настройках безопасности вашего браузера.

d) Вы можете по своему желанию сконфигурировать настройку браузера и, например, отклонить прием файлов cookie. Мы уведомляем вас, что вам будут доступны не все функции данного сайта.

e) Мы используем файлы cookie для идентификации следующих посещений, если у вас есть учетная запись на нашем сайте. В противном случае вам придется каждый раз входить в нашу систему при повторном посещении.

f) Использованные файлы Flash cookie регистрируются не вашим браузером, а плагином Flash. Кроме того, мы используем объекты HTML5 storage, сохраняемые на вашем оконечном устройстве. Эти объекты сохраняют необходимые данные независимо от того, какой браузер вы используете, и не имеют автоматического срока окончания использования. Если вы против обработки файлов Flash cookie, установите соответствующее расширение, например clear-flash-cookies для Mozilla Firefox addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/clear-flash-cookies/ или Adobe-Flash-Killer-Cookie для Google Chrome. Вы можете отменить использование объектов HTML5 storage, применив в своем браузере режим приватного просмотра. В дополнение к этому мы рекомендуем регулярно удалять файлы cookie и историю действий в браузере вручную.

§ 4. Другие функции и предложения нашего сайта

(1) Наряду с чисто информативным использованием нашего сайта мы предлагаем различные услуги, которыми вы можете воспользоваться при необходимости. Для этого укажите данные, необходимые для оказания услуги. На эти данные распространяются вышеуказанные положения по обработке данных.

(2) В некоторых случаях мы привлекаем для обработки ваших данных внешних исполнителей. Все исполнители проходят тщательный отбор и инструктаж, получают четкие указания и регулярно проходят проверки.

(3) Кроме того, мы можем передать ваши персональные данные третьим лицам, если заключение договоров или аналогичные услуги мы предлагаем совместно с партнерами. Более подробную информацию вы получите при указании своих персональных данных.

(4) Если наши исполнители или партнеры находятся за пределами Европейского экономического пространства, мы проинформируем вас о последствиях в описании предложения.

§ 5. Возражение против обработки ваших данных или отказ от их обработки

(1) Если вы дали согласие на обработку ваших данных, вы можете в любое время отозвать его. Такой отказ влияет на допустимость обработки ваших персональных данных после того, как вы выразили его, обратившись к нам.

(2) Если мы поддержим обработку ваших персональных данных, исходя из баланса интересов, вы можете направить возражение против обработки. Это тот случай, когда обработка требуется, в частности, не для выполнения договора с вами, что представлено в нижеследующем описании функций. При направлении возражения просим вас указать причины, по которым мы не должны обрабатывать ваши персональные данные так, как это сделано нами. Если ваше возражение обоснованно, то после проверки мы или прекратим и откорректируем процесс обработки данных, или предоставим вам веские причины для продолжения обработки.

(3) Вы можете в любое время направить возражение против обработки ваших персональных данных в рекламных и аналитических целях. Направить возражение против обработки персональных данных в рекламных целях вы можете по адресу Karl Dungs GmbH & Co KG, Karl-Dungs-Platz 1, D-73660 Urbach, Германия, E-mail: info@dungs.com.

§ 6. Использование Matomo в качестве инструмента анализа

(1) Цель обработки данных

Данный сайт использует Matomo, открытый ресурс, самохостинговое программное обеспечение для сбора анонимных данных об использовании этого сайта.

Данные о поведении посетителей собираются с целью выявления возможных проблем, таких как ненайденные страницы, проблемы с поисковыми системами или непопулярные страницы. После обработки данных (количество посетителей, увидевших страницы с ошибками или только одну страницу и т. д.) Matomo генерирует отчет для операторов сайта, чтобы они могли реагировать на это. (Изменения оформления, новое содержание, и т. д.)

Кроме того, данный сайт предлагает контактную форму, которая позволяет вам напрямую направить запрос в наш адрес, а нам – напрямую ответить на ваш E-mail.

Matomo обрабатывает следующие данные:

• файлы cookie;
• анонимизированные IP-адреса, у которых удалены 2 последних байта (т. е. 198.51.0.0 вместо 198.51.100.54);
• псевдо-анонимизированное местоположение (на основе анонимизированного IP-адреса);
• дата и время;
• заголовок запрашиваемой страницы;
• URL запрашиваемой страницы;
• URL предыдущей страницы (если она это допускает);
• разрешение экрана;
• местное время;
• файлы, по которым щелкнули мышью и загрузили;
• внешние ссылки;
• продолжительность настройки страницы;
• страна, регион, город (с низкой точностью на основе IP-адреса);
• основной язык браузера;
• User Agent браузера;
• взаимодействие с формулярами (но не с их содержанием).

(2) Непрямой сбор данных

Журналы серверов

При пользовании данным сайтом обращение записывается хостом сайта www.dungs.com. Этот журнал содержит IP-адрес, косвенно идентифицирующий вас через вашего интернет-провайдера. Запись этих данных обязательна по закону и необходима в целях безопасности. Отказаться от записи невозможно, но данные никогда не используются для других целей.

(3) Основания для законного интереса

Обработка данных основана на принципе законного интереса.

Обработка данных помогает выявить, что на странице функционирует, а что нет. Например, с ее помощью мы выявляем, хорошо ли воспринимается контент или как улучшить структуру страницы. Наша команда пользуется этим преимуществом и может реагировать на соответствующие события. Таким образом, благодаря обработке данных вы пользуетесь преимуществами постоянного улучшения сайта.

Без данных мы не могли бы предоставить вам такой сервис. Ваши данные используются исключительно для улучшения использования сайта.

(4) Получатель данных

Личные данные отправляются:

команде www.dungs.com

Хостинг сервера:

Mittwald CM Service GmbH & Co. KG
Königsberger Straße 4-6
32339 Espelkamp, Германия
Телефон: +49 5772 29-31-00
support@mittwald.de

Karl Dungs GmbH & Co. KG
Karl-Dungs-Platz 1
73660 Urbach, Германия
Телефон: +49 7181 80-40
info@dungs.com

(5) Подробности трансфера в третьи страны

Данные этого сайта и Matomo размещаются на хостинге в Германии. Данные не покидают границы ЕС.

(6) Права заинтересованных лиц

Так как Matomo собирает данные, основываясь на законном интересе, вы можете воспользоваться следующими правами.

• Право на информирование и переносимость данных: вы можете в любое время запросить все ваши данные.
• Право на удаление и исправление данных: вы можете в любое время запросить полное удаление данных.
• Право на запрет и ограничение обработки: вы можете в любое время возразить против сбора данных, установив флажок в вашем браузере DoNotTrack или в этом поле: